Para Nunca Olvidarte


Encontré una vez palabras sin sonido
Estaban amontonadas
bajo la eternidad
como estrellas fugaces esperando
para retornar al cielo
Cuando dije sus nombres
fui a por todos
nadando en la confusión entretejida en algo
escondido en vuelo,
escapada del cautiverio
Las palabras sin sonido
florecieron en tus labios
como un cielo cubierto de estrellas
presionándose al suelo
en la imagen de un ángel
Y tu rastro se quedó
rodeándome inútilmente,
superando
el sonido más fuerte,
Para nunca olvidarte

Never to forget you

I found them once  the soundless words 
They were huddled
beneath eternity
like fallen stars waiting
to return to the sky
When I spoke their names
it was a though 
a swimming haze,
woven of something 
hidden in flight,
escaped captivity
The soundless words
bloomed on your lips
like a star-covered sky
pressing itself to the ground
in the image of an angel
And your cast was left
to surround me in wordlessness,
overcoming
the loudest sound,
never to forget you